mdmx: (Default)
[personal profile] mdmx
Много кому из нас в детстве, в классе пятом, давали писать сочинение на тему Муму Тургенева. Мало кто естественно понимал о чем это произведение. Буквально в сегодня лет я наконец-то его понял, про что оно. Толчком к пониманию был такой анекдот:

Молодой человек из Львова приехал в Москву поступать в театральный институт. Первым экзаменом стоит русская литература.
— Молодой человек, про какое произведение хотите рассказать?
— Тургенев, «Муму»
— Давайте!
— У цьому оповiданнi Тургенев описав життя за крiпаччини. Жила-була бариня i був у неї крiпак, якого звали Герасим. Крiпак той був глухий i нiмий i тому не мав можливостi спiлкуватися з iншими людьми..
— Молодой человек, говорите пожалуйста по-русски — экзамен ведь по русской литературе!
— Чекайте-чекайте, зараз все буде!.. Так от — мав Герасим лише одного
товариша — цуцика якого вiн назвав Муму, бо бiльше не вмiв нiчого говорити. От якось той цуцик нагавкав на бариню, вона розсердилась i наказала Герасиму його втопити..
— Молодой человек, да говорите же по-русски, мы вас плохо понимаем!
— Чекайте-чекайте, зараз все буде!.. Так от — що робити Герасиму — вiн же крiпак? Узяв човника, виплив на середину озера, прив'язав на один кiнець мотузки цеглину, другий кiнець — цуциковi на шию. Пiдняв його, а цуцик йому у вiчi глянув i говорить своею собачьею мовою: «За что ты со мной так, Герасим?»

---
Так вот это ладно, реальная история ещё проще:

> В основе рассказа, по данным исследователей, лежит реальная история, случившаяся в доме Варвары Петровны Тургеневой — матери писателя. Прототипом Герасима был крепостной крестьянин Андрей по прозвищу Немой. Он, родившийся и выросший в деревне, отличался высоким ростом, статностью и броской внешностью. Во время одной из поездок по своим имениям его заметила Варвара Петровна. Староста, к которому помещица обратилась с расспросами, характеризовал Андрея Немого как трезвого и исправного работника. Богатыря перевезли в московский дом Тургеневой и определили дворником. Единоутробная сестра писателя, Варвара Житова, в своих воспоминаниях отмечала, что дворник носил красные кумачовые рубашки, был улыбчив и силу имел необыкновенную.

> У Андрея на самом деле была собачка Муму, которую он утопил после приказа Варвары Петровны. Однако, в отличие от литературного героя, реальный Андрей не покинул барыню, а продолжал ей верно служить.

> Герасим сложнее своего прообраза.

Date: 2024-03-08 07:04 am (UTC)
kondybas: (Default)
From: [personal profile] kondybas
Я цей анекдот знаю у варіанті "За чьто, Гєрасім, за чьто?!"

Date: 2024-03-08 07:39 am (UTC)
ratomira: (Default)
From: [personal profile] ratomira
Помню, что оно было в 3-м классе (т.к. еще было с училкой младших классов, а 4-го класса у нас вообще не было). И еще тогда училка младших классов рассказывала, что прототип - это мамаша и ее какой-то крестьянин. Мерзкое произведение, нафига вообще детям его учить?

Date: 2024-03-08 07:43 am (UTC)
kondybas: (Default)
From: [personal profile] kondybas
Необхідно було створити контраст між достіжєніямі соціалізма і темними часами проклятого царизму. З цієї ж причини в шкільній програми української літератури в розділі класики були самі лиш трагічні твори. А того ж Руданського не було взагалі.

Date: 2024-03-08 07:52 am (UTC)
kondybas: (Default)
From: [personal profile] kondybas
Концепція "загадочной русской души" не на рівному місці виникла. І нікуди за сторіччя не поділася.

Date: 2024-03-08 08:11 am (UTC)
kondybas: (Default)
From: [personal profile] kondybas
Тут мене один недавно запевняв, що російська класична література визнана у всьому світі і є величезною частиною культурної спадщини людства. Я задав йому просте питання: хто написав книгу, де головним героєм є Базаров? І якщо цього не знаєш ти, то чому ти впевнений, що це знатимуть жителі США, Китаю, Індії чи Зімбабве?

Date: 2024-03-08 08:22 am (UTC)
ratomira: (Default)
From: [personal profile] ratomira
Я пошла в школу уже при Украине. Понятно, что просто программы не поменялись, и продолжали всю эту гадость учить все 90-е.

Date: 2024-03-08 08:31 am (UTC)
suhajh: (Default)
From: [personal profile] suhajh
На расии рпц+кгб+криминал создали отдельную ветвь развития человекоподобных, в которой превалируют понятия стада = в котором они себя позиционируют как МЫ! и напрочь нет такого определения как Я-личность! И если отдельным из них индивидам удавалось шагнуть на следующую ступень развития, их очень быстро остальное стадо всеми способами уничтожало, как не вписывающиеся в их модель поведения и устоявшихся отношениях в их стаде.(С)

Date: 2024-03-08 09:45 am (UTC)
wizagem: (Default)
From: [personal profile] wizagem
>Он, родившийся и выросший в деревне
>как трезвого и исправного работника. Богатыря перевезли в московский дом
>носил красные кумачовые рубашки, был улыбчив
>продолжал ей верно служить
Если выделить эти моменты в сюжете, то он предстанет совсем в другом свете. Только надо ещё пояснить что жизнь в российской деревне это дикость, бедность, каторжный труд и безысходный мрак. Вырваться оттуда для трезвого человека означает чудесное избавление. Утопить собачку за такое благо вообще чепуха, за это убивали людей и продолжают убивать сейчас, как мы видим. Только за возможность жить в маськве а не в мухосранске.
Но Тургенев написал, конечно, не об этом, и Герасим это не крестьянин Андрей, а сам барчук, который дикой жизни не пробовал, зато от зверюги матушки потерпел немало.

Profile

mdmx: (Default)
mdmx

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 07:35 am
Powered by Dreamwidth Studios