Расследование австралийских журналистов: "Кто сбил МН17?"

[mdmx]

Оригинал взят у smoliarm в Расследование австралийских журналистов: "Кто сбил МН17?"

Два фрагмента из вчерашней телепередачи -- с русскими субтитрами:
Часть 1:

Часть 2:

(Качество перевода субтитров я ещё не проверил - не было времени. Найду там неточности - сделаю апдейт).
Оригинальные клипы на Ютубе (без перевода):
MH17 – Special Investigation Part 1
MH17 – Special Investigation Part 2

В основном, журналисты в этой программе - ПРОВЕРЯЮТ и ПОДТВЕРЖДАЮТ результаы расследования группы Bellingcat (но там всё по-английски)
Переводы их докладов на русский есть на Глобусе Украины, например:
**Происхождение "Бука" сепаратистов: расследование Bellingcat**