muziker: (Default)

[personal profile] muziker 2017-04-19 09:05 am (UTC)(link)
хе) попробовал "сижу за решёткой в темнице сырой, вскормлённый в неволе орёл молодой"
вышло: Я сижу на задней прутья тюрьмы, и я новую ткань отдаст
vskormlonny молодой орел плен
или вот ещё: "но я успел в него воткнуть и там три раза повернуть, своё оружие, он застыл, взметнулся из последних сил"
на выходе:
но они имели три оборота
оружие
А последние силы выстрела заморожены

knowyouare: (Default)

[personal profile] knowyouare 2017-04-19 09:31 am (UTC)(link)
Последний перевод, что-то сразу про Россиюшку подумалось=)